„Vastehst me“: Buchvorstellung auf bairisch

Der Sammelband "Vastehst me" vereint 150 Gedichte von 50 Autoren aus Nieder- und Oberbayern und der Oberpfalz. Allesamt in der bairischen Sprache verfasst, verspricht die Buchpräsentation am 30. Oktober in der Stadtbibliothek am Haidplatz ein bunter, facettenreicher Abend zu werden. Außerdem mit dabei: das musikalische Trio JanaJa.

Am Donnerstag, den 30. Oktober um 19.30 Uhr findet in der Stadtbücherei am Haidplatz eine Buchvorstellung statt. Es geht um den Sammelband mit dem treffenden Titel "Vastehst me", welcher vom lichtung Verlag herausgegeben wurde. Er beinhaltet eine einzigartige Sammlung bairischer Mundartlyrik, welche über 150 Gedichte von 50 Autoren aus Niederbayern, Oberbayern und der Oberpfalz umfasst.

Zum besagten Termin werden einige der mitwirkenden Autoren zusammenkommen, um eine Kostprobe aus dem Buch zu geben. Bekannte Vertreter der Mundart-Lyrik in der Oberpfalz lesen dabei ihre Gedichte: Darunter Friedrich Brandl aus Amberg, Erika Eichenseer aus Regensburg, Josef Fendl aus Neutraubling, Joachim Linke aus Viechtach, Albert Mühldorfer aus Obertraubling und Johannes Sindl aus Regensburg sowie die Nachkommen des 2010 in Regensburg verstorbenen Dichters Werner A. Widmann. Die Gedichte durchstreifen die unterschiedlichsten Themenbereiche: Von der Naturlyrik zu Wirtshausgedichten, von sozialkritischen Gedichten zu Gedanken über Liebe und Tod, Heimat und Sprache. Ganz nebenbei wird gezeigt, wie ausdrucksstark die bairische Sprache ist und wie reich sie an Bildern sein kann.

Das Trio von JanaJa, drei Frauen, deren Stil mal englisch-poppig, mal bairisch-modern klingt, wird die Dichter musikalisch begleiten.

Eintritt frei!


-----------------------------
Foto: lichtung Verlag