Regensburg feiert mit seinen Partnerstädten

Ganz nach dem Motto „Gelebte Städtepartnerschaft“ wird am 8. und 9. August ein Begegnungswochenende der besonderen Art stattfinden. Die Stadt Regensburg feiert in diesem Jahr drei Partnerschaftsjubiläen. Aus diesem Grund bringt die Stadt Gäste aus Aberdeen (60 Jahre), Odessa (25 Jahre) und Budavár (zehn Jahre) im Innenhof des Thon-Dittmer-Palais am Haidplatz zusammen, um gemeinsam mit allen Regensburgerinnen und Regensburgern die langjährigen Freundschaften hochleben zu lassen.

Partnerstädte entdecken
An beiden Tage stehen die Begegnungen und der kulturelle Austausch zwischen Freunden aus den Partnerstädten und den Regensburgerinnen und Regensburgern im Mittelpunkt. Im Innenhof des Thon-Dittmer-Palais ist jeder herzlich willkommen, die Partnerstädte kennenzulernen und seine Ohren mit traditionellen, aber auch schwungvoll modernen Klängen verwöhnen zu lassen. Durch ein Angebot von landestypischen kulinarischen Spezialitäten kommt auch der „Gaumenschmaus“ nicht zu kurz. Zudem besteht die Möglichkeit, persönliche Kontakte zu knüpfen.

„Kulturgeladenes“ Programm
Das hochkarätige Programm verspricht eine abwechslungsreiche, multikulturelle Atmosphäre. Und das Beste: der Eintritt ist kostenfrei! Los geht es am Samstag, 8. August, um 14 Uhr mit der Eröffnung durch Oberbürgermeister Joachim Wolbergs, gefolgt von dem Grampian Concert Orchestra aus Aberdeen. Das rund 25 Mann starke Symphonieorchester deckt eine ganze Bandbreite an unterschiedlichen Musikrichtungen ab. Im Repertoire haben sie unter anderem „La Cenerentola“ von Gioacchino Rossini. Das Orchester spielt am 8. August ab 14.15 Uhr und ab 19.30 Uhr sowie am 9. August ab 14.30 Uhr. Zusätzlich zu ihren Auftritten im Thon-Dittmar-Palais wird das Orchester am Freitag, 7. August 2015, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Pfarrei St. Wolfgang zu hören sein. In Kleingruppen werden die Grampians auch verschiedenen Plätzen der Regensburger Innenstadt schottisches Flair verleihen.

An beiden Tagen, jeweils um 16 Uhr, stehen die musikalischen Beiträge aus Odessa auf dem Programm. Der vielfach ausgezeichnete Jazzpianist und Komponist Yury Kuznetsov wird gemeinsam mit dem bekannten Sänger Svydiuk Nicholas Folk Songs aus ihrer Heimat zum Besten geben. Im Anschluss möchte Odessa neugierig auf ihre facettenreiche Stadt, die „Perle am Schwarzen Meer“, machen.

„Folklore für alle!“ - Am Samstag um 18 Uhr und am Sonntag um 13 Uhr kommt Regensburg in den Genuss von ungarischem Temperament. Die jungen Musikerinnen und Musiker der Gruppe Buda Folk Band aus Budavár bringen Regensburg ein Stück Ungarn nahe. Geprägt von ihren unzähligen Reisen durch Ungarns Dörfer führen sie den Besuchern die Ungarische Folklore originalgetreu vor. Die Buda Folk Band beharrt aber nicht nur auf ihrer Tradition, sondern beleben diese durch verschiedenste Stilelemente anderer urbaner Musikrichtungen, wie dem Jazz, Blues, Bossa Nova oder Manouche. Gerade von dieser Grenzenlosigkeit lebt die Buda Folk Band und bringt erfolgreich traditionelle Folklore in den urbanen Raum.

Städtepartnerschaft können nur durch großes Engagement und faires Miteinander mit Leben erfüllt werden. Botschafter der Partnerstädte geben am Samstag um 15.30 Uhr und 19 Uhr sowie am Sonntag um 14 Uhr im Rahmen einer spannenden Interviewrunde ganz persönliche Einblicke in das Thema „Städtepartnerschaft“.

Fotoausstellung
Parallel zum abwechslungsreichen Bühnenprogramm kann eine beeindruckende Fotoausstellung in der Säulenhalle besichtigt werden.

Das Programm auf einen Blick

Samstag, 8. August 2015

14 Uhr	Eröffnung durch Oberbürgermeister Joachim Wolbergs
14.15 – 15.15 Uhr	Grampian Concert Orchestra
15.30 – 16 Uhr	Gelebte Städtepartnerschaft: Partner stellen sich vor
16 – 17.30 Uhr	Jazzpianist Yury Kuznetsov und Sänger Nicholas Svydiuk
	Präsentation der Partnerstadt Odessa
18 - 19 Uhr	Buda Folk Band
19 – 19.30 Uhr	Gelebte Städtepartnerschaft: Partner stellen sich vor
19.30 - 21 Uhr	Grampian Concert Orchestra

Sonntag, 9. August 2015

13 – 14 Uhr	Buda Folk Band
14 – 14.30 Uhr	Gelebte Städtepartnerschaft: Partner stellen sich vor
14.30 - 16 Uhr	Grampian Concert Orchestra
16 – 17.30 Uhr	Jazzpianist Yury Kuznetsov und Sänger Nicholas Svydiuk
	Präsentation der Partnerstadt Odessa