„Der Brandner Kasper in der Hölle“ - Neuinszenierung in Regensburg

Im Sommer darf Regensburg sich auf eine Neuinszenierung der Komödie „Der Brandner Kasper in der Hölle“ freuen. In der Fortschreibung der Geschichte von Franz von Kobell ist es dem Brandner im Himmel fad geworden, denn die Regeln dort sind streng: Rauchen, Glücksspiel, Raufen, Fluchen – alles verboten. Vielleicht kann die Hölle Abhilfe verschaffen?

Für den Sommer 2023 produziert der Verein Acht Ster. Kulturwerke e.V. (Vorstand: Eva Sixt und Joseph Berlinger) in Kooperation mit den Kulturoptimisten (Julia Köppel und Karin Weber) eine Neuinszenierung der Komödie „Der Brandner Kasper in der Hölle“, die 2015 auf Schloss Hohengebraching erfolgreich uraufgeführt wurde. „Der Brandner Kasper in der Hölle“ ist eine Fortschreibung der Geschichte des Brandner Kaspars von Franz von Kobell, die bekanntlich in einem Happy End gipfelte: Bei einem Ausflug ins Paradies findet der Brandner so großen Gefallen am Himmel, dass er einfach gleich oben bleibt.

150 Jahre danach beginnt das Stück von Joseph Berlinger und Eva Sixt. Die Idee entsprang der Neugierde, wie es mit dem Brandner wohl weiter ging. Denn immerwährende Glückseligkeit, da sind sich die Autoren sicher, wird irgendwann langweilig. „Nur was endlich ist“, sagt Eva Sixt, „ist kostbar“.

Brandner Kasper: Entkommen aus dem Paradies

Dem Brandner ist es fad geworden im Himmel, denn die Regeln dort sind streng: Rauchen, Glücksspiel, Raufen, Fluchen – alles verboten, und bei Zuwiderhandlungen wird man gleich vom Chor der Engel zurechtgewiesen! Also setzt der Brandner alles daran, dem Paradies zu entkommen – er will sein Glück in der Hölle versuchen. Schließlich will er etwas haben von seinem Leben. Die Volte gelingt ihm freilich nur, wenn er den Boandlkramer als Chauffeur gewinnt. Dafür hat der Brandner einen teuflisch guten Plan…

Himmel und Hölle: Zwei Locations

„Der Brandner Kasper in der Hölle“ wird als Stationentheater aufgeführt. Himmel und Hölle spielen an unterschiedlichen Spielorten: Der erste Teil – der Himmel – Open Air in der Idylle des Stadtparks direkt am See. Im zweiten Teil fährt der Brandner zur Hölle – und ebenso das Publikum. Die Hölle spielt im alten Uhren- und Reglerhaus der REWAG. Das Stadtwerk sorgt mit Bussen für den kostenlosen Transport. Und auch diese Busfahrten sind Teil der Inszenierung.

Termine für „Der Brandner Kasper in der Hölle“

Der Brandner Kasper in der Hölle wird an neun Terminen in Regensburg aufgeführt:
22.06. / 24.06. / 25.06. / 29.06. / 30.06. / 01.07. / 02.07. / 09.07. / 14.07.

Der 13., 15. und 16. Juli dienen als Ausweichtermine bei schlechtem Wetter. Anschließend folgen Gastspiele auf Schloss Eggersberg bei Riedenburg am 21. und 22. Juli und auf Schloss Wörth in Wörth an der Donau vom 27. bis 29. Juli. Die Vorführungen beginnen jeweils um 19:30 Uhr, für Gastronomie vor Ort ist gesorgt.

Besetzung

Hauptdarsteller

Brandner Kasper: Georg Lorenz
Boandlkramer: Sebastian Klügl
Maria: Eva Sixt
Erzengel Michael: Tobias Ostermeier
Petrus: Anton Zimmermann
Nantwein: Joerg Eckarth
Hans Moser / Heinz Rühmann: Fritz Barth
Jesus: Michael Pöpperl

Stammtischler/Verdammte in der Hölle

Done: Gerd Bogenberger
Gfere: Bernhard Zellner
Lugge: Felix Nitsch
Schore: Armin Schreppel

Chor der Engel/Höllenengel

Rosi, Kellnerinnen- und Klarinettenengel: Christine Elsa Wagner
Lore, Oberengel: Kilta Rainprechter
Luzie, Oberengelassistentin: Melody Bayer
Lina: Stefanie Santl
Lotti: Carola Hoppe
Lisi: Irena Hönig
Leni: Waltraud Döbereiner
Loni: Nicole Haury-Perovec

Regie & Co

Regie: Joseph Berlinger und Eva Sixt
Regieassistenz: Melody Bayer
Kostümbild: Katharina Claudia Dobner
Maskenbild: Birgit Riedenauer
Musik: Rainer Johannes Hofmann u.a.
Ton: Dieter Ehness und Angelika Hess
Praktikantin: Josefine Zimmermann
Produktionsleitung: Die Kulturoptimisten

---