DER ANDERE BLICK

Schon zum zweiten Mal sind Michelangelos Meisterwerke - die Freskomalereien in der Sixtinischen Kapelle - in einer herausragenden Reproduktion in Bayern zu sehen. Der fürstliche Marstall von Schloss St. Emmeram in Regensburg, bietet der Ausstellung den würdigen Rahmen.

Vier Jahre seines Lebens verbrachte der Bildhauer und Maler Michelangelo Buonarotti in der
Sixtinischen Kapelle des Vatikan auf einem Gerüst, um in 22 Meter Höhe die wohl berühmtesten
Fresken der Welt zu schaffen. Mit seiner Interpretation der Schöpfungsgeschichte setzte er Maßstäbe
für folgende Malergenerationen bis in die Gegenwart.

Doch nicht nur sein außergewöhnliches Talent und seine meisterhafte Technik setzen bis heute die
Welt in Erstaunen. Auch die für den Entstehungszeitraum mutige und freizügige Darstellung seiner
Figuren darf gewiss als revolutionär bezeichnet werden. Ein Besuch in der Sixtinischen Kapelle ist für
tausende Besucher täglich ein unvergessliches Erlebnis. Die Distanz zu den Werken und die begrenzte
Aufenthaltsdauer in der Sixtina, erlauben jedoch keine detaillierte Auseinandersetzung mit diesen
Schätzen.

Den Produzenten der Ausstellung war es ein besonderes Anliegen, den Besuchern der Ausstellung
eine möglichst wirklichkeitsgetreue Reproduktion der Fresken zu präsentieren. In eineinhalb Jahren
Vorbereitungszeit und sensibler Abstimmung mit den Vatikanischen Museen, ist somit eine Gesamtausstellung entstanden, die beinahe an die Originalgröße der Malereien in der Sixtinischen Kapelle heranreicht. Die Übertragung der Bilder auf Stoffbahnen schafft überdies eine Oberflächen-struktur, die den echten Fresken sehr nahe kommt. Den Besuchern der Ausstellung wird somit tatsächlich der „andere Blick“ auf die Gemälde ermöglicht.

Als Schirmherr für die Ausstellung konnte der langjährige Präsident des Päpstlichen Komitees für
Geschichtswissenschaft, S.E. Walter Kardinal Brandmüller, gewonnen werden. Die wissenschaftliche
Beratung übernahm Prof. Dr. Arnold Nesselrath und Kurator ist der Publizist und TV-Produzent Ingo
Langner. Dem Ehrenkomitee gehören S.E. Kurt Kardinal Koch, Prof. Gabriela von Habsburg, Prof. Dr.
Horst Bredekamp und Peter Limbourg an.

Durch die Ausstellung begleiten zwei Audioguides. In einer Version für Erwachsene werden die
Bezüge der Fresken zu den jeweiligen Handlungen der Schöpfungsgeschichte erklärt. Die speziell für
Kinder entwickelte Audio-Führung erklärt anhand ausgewählter Exponate die von Michelangelo
angewandten Techniken und führt auf unterhaltsame Weise in die Welt der Renaissance.

Die Eintrittspreise betragen € 10,— für Erwachsene (Studenten, Behinderte, ermäßigt € 5,—) und € 5,
— für Kinder. Besucher der Fürst Thurn und Taxis Museen erhalten 20% Ermässigung gegen Vorlage
entsprechender Tickets. Audioguides sind im Eintrittspreis enthalten.