Nachdem ein Einbruch in ein Reihenhaus Anfang der Woche noch als Einzelfall abgetan worden war, wurde nun ein weiterer Einbruch in Neutraubling gemeldet. Die Fälle verbindet, dass die Bewohner zur Zeit des Einbruchs im Urlaub waren. Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg wird nun zu den Ermittlungen hinzugezogen.
Am 14. August entdeckte ein Familienmitglied, das früher aus dem Urlaub zurückgekehrt war, den Einbruch in das Reihenhaus in der Max-Planck-Straße. Ähnlich erging es einer Familie aus der Eichendorffstraße, die am 16. August aus dem Urlaub zurückkehrte und einen Einbruch in ihre Doppelhaushälfte feststellen musste. Die Polizeiinspektion Neutraubling hat nun die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg zum Fall hinzugezogen, um eine mögliche Verbindung zwischen den Einbrüchen zu überprüfen. Die Polizei hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung.
Werbung
Einbruch Max-Planck-Straße
Unbekannte hebelten in der Max-Planck-Straße die Kellertüre eines Reihenhauses auf und gelangten auf diese Weise ins Innere des Anwesens. Dort wurden mehrere Räume und Schränke nach Wertgegenständen abgesucht. Dabei wurden Bargeld, Schmuck und Münzen entwendet. Die Höhe des Schadens kann erst nach der Rückkehr der Hausbesitzer ermittelt werden. Diese befinden sich seit Ende Juli im Urlaub. Entdeckt wurde der Einbruch am 14. August durch ein Familienmitglied, das früher aus dem Urlaub zurückgekehrt war.
Einbruch Eichendorffstraße
Am 16. August kehrte ein Mitglied einer Familie aus dem Urlaub in das gemeinsame Anwesen in Neutraubling in der Eichendorffstraße zurück. Dabei musste er feststellen, dass während ihrer Abwesenheit seit Ende Juli in die Doppelhaushälfte eingebrochen worden war. Unbekannte hatten ein Kellerfenster aufgehebelt und gelangten somit ins Anwesen. Der oder die Täter erbeuteten Bargeld und eine Armbanduhr. Der Schaden liegt dabei im unteren vierstelligen Bereich. Inwieweit ein möglicher Tatzusammenhang mit dem ähnlich gelagerten Einbruch in der Max-Planck-Straße besteht, wird durch die Ermittler der Polizeiinspektion Neutraubling in Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizeiinspektion Regensburg derzeit geprüft.
Die Polizei hofft auf Zeugenhinweise aus der Bevölkerung. Hinweise können der Polizeiinspektion Neutraubling unter der Rufnummer 09401 93 02 0 gegeben werden.
Polizeiinspektion Neutraubling / RNRed
Werbung
