Was für ein Sommer! Hitze und Trockenheit allerorten. Für den Gärtner bietet sich derzeit ein trostloses Bild – sofern er nicht ausreichend Wasserreserven zum Gießen vorrätig hat. Aber die Hitze hat auch Ihr Gutes: Viele wärmebedürftige Pflanzen gedeihen so gut wie schon lange nicht mehr.

Oberbürgermeister Joachim Wolbergs und Landgerichtspräsident Horst Böhm stellten eine Broschüre in russischer Sprache für ehrenamtliche Betreuer und Betreute, herausgegeben vom Regensburger Betreuungsverein, und die Arbeitshilfe „Handbuch für Betreuer“ des bayerischen Justizministeriums vor.

Gleich zu Beginn der Sommerferien gab Landrätin Tanja Schweiger den Startschuss zum beliebten Ferienprogramm, das jährlich vom Kreisjugendamt des Landratsamtes angeboten wird. Bereits am Samstag startete eine Gruppe zur Achttages-Radtour von Regensburg nach Salzburg und eine weitere brach auf zum Drei-Tages-Abenteuer-Trip ins Naabtal. Auch beim Besuch des Naturkundemuseums unter dem Motto „Bernstein schleifen – Tränen der Götter – Was ist Bernstein“ konnten zahlreiche Jugendliche ihr Wissen bereichern.