Theater: Was ihr wollt

„Was ihr wollt“, etwa um das Jahr 1601 verfasst, gehört zu Shakespeares beliebtesten Komödien. Lustvoll und heiter, aber auch melancholisch und bitterböse, spielt das Stück erstaunlich heutig mit Geschlechterrollen und Identitätsvorstellungen und erschafft mit dem weit entfernten Illyrien einen rauschhaften Sehnsuchtsort der Liebe. Deutsch von Jens Roselt.

---