Medizinische Übersetzungen werden heute sowohl auf dem pharmazeutischen als auch auf dem medizinischen Markt immer mehr nachgefragt. Ausschlaggebend hierfür sind zum einen zahlreiche kliniche Studien, die eine Übersetzung erfordern, und zum anderen der Anstieg von Auslandsbehandlungen. Von der Korrektheit des übersetzten medizinischen Textes hängt oft das Leben der Patienten ab. Medizinische Übersetzungen erlauben also keinerlei Fehler.

Ein tödlicher Badeunfall hat sich am Pielmühler Wehr in Zeitlarn ereignet. Ein 53-jähriger Vater aus Regensburg wollte seinen sechsjährigen Sohn aus dem Fluss Regen retten und ist dabei ums Leben gekommen. Der Junge befindet sich mittlerweile außer Lebensgefahr.   

Das Online-Beteiligungsverfahren zur Verkehrsberuhigung der Altstadt läuft noch bis zum 5. Juli 2021. Um Anregungen, Ideen und Vorschläge aus der Bevölkerung wird gebeten.