In Velburg im Landkreis Neumarkt hat am gestrigen Montagabend ein noch unbekannter Täter eine Tankstelle überfallen. Er bedrohte eine 24-jährige Kassiererin mit einem Messer und erbeutete einen dreistelligen Bargeldbetrag. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet die Bevölkerung um Hinweise.

Am vergangenen Samstag wurde einem Mann in einem Regensburger Club eine hochwertige Jacke gestohlen. Er meldete den Vorgang der Polizei, welche die Jacke dank eines Ortungsgeräts ausfindig machen, und den Täter ermitteln konnte. Diesem werden zwei weitere Diebstähle zur Last gelegt. Auf den Dieb wartet nun ein Strafverfahren.

Vergangenen Samstag ereignete sich bei Obertraubling ein Unfall in dem ein Traktor mit einem Pkw kollidierte. Der Traktorfahrer wollte nach links in ein Feld abbiegen als der Pkw diesen gerade überholen wollte. Es entstand erheblicher Sachschaden. Der Pkw Fahrer wurde leicht verletzt ins ein naheliegendes Krankenhaus gebracht.